Avec Henry Herrera MIAMI FLORIDE

 

 


Avec Yanek Revilla SANTIAGO DE CUBA

(La référence des Salseros, et Champion du monde de Rueda)

 

 

Interview En voici un extrait:

* Que penses-tu de la salsa cubaine telle qu'elle est pratiquée en dehors de Cuba ?
Je pense que la salsa cubaine pourrait être mieux représentée.
Pour deux raisons.
La première, c'est le manque d'information. A Cuba on pourrait faire 800 DVD de salsa cubaine par an, il y a le potentiel en qualité, mais personne ne le fait, faute de moyens.

La seconde, c'est qu'une grande partie de l'émigration cubaine en Europe n'est pas constituée de danseurs de salsa. Nombreux sont les Cubains qui se disent : "Qu'est-ce que je vais faire ? Je suis Cubain. Je vais donner des cours de salsa.". Au royaume des aveugles les borgnes sont rois. C'est une bonne chose d'un côté car cela amène de l'information, mais cela nuit à la qualité. Je pense que ça caricaturise la salsa cubaine. La salsa ce n'est pas des pantalons à franges et des chemises bigarrées. Si tu vas à Santiago de Cuba, tu peux voir un homme de 70 ans, habillé avec un pantalon, une petite chemise et des chaussures normales.

Je reprends. En un, le manque d'information. En deux : la majorité des danseurs Cubains qui émigrent sont de la ligne folklorique ou des danseurs de Rumba. Ils savent danser la salsa, mais ce ne sont pas des spécialistes.

Il y a encore une chose. Nous sommes en retard par rapport aux autres styles de salsa. Ils ont des règles normalisées, bien définies. Il y a une pédagogie standard pour les autres styles : LA, NY, portoricaine. Il y a des règles uniformes. Il y a des danseurs avancés de casino qui n'ont même pas les bases. Ils sont capables de faire 500 passes avec les bras mais ne bougent pas les pieds ni le corps, ils ne font rien. Certains font le dile que no d'une façon, d'autres d'une autre, il n'y a pas de pédagogie commune. Certains Cubains dansent sur le 3, sur le 5. Il n'y a pas d'unification.

* Ne penses-tu pas que toutes ces différences font justement la richesse de la salsa cubaine ?
Il n'y a pas de diversité à danser en dehors du rythme. Il n'y a pas de diversité si la musique te dit de danser sur le un et que tu danses sur le trois. "La musica es una sola", et tu danses pour la musique.

* Que penses-tu des différents styles des danseurs ?
Les différents styles c'est autre chose. Chacun a son propre style. Axel et moi on danse différemment, mais on danse tous les deux sur le un, on fait les dile que no comme ils doivent être faits, on fait les passes comme elles doivent être faites. C'est une chose d'avoir un style différent et cela en est une autre de ne pas respecter la musique. Tu peux faire les choses avec ton propre style, mais le casino a des règles. Il faut les respecter.

* Que penses-tu des autres types de salsa, y compris les dérivés de la salsa cubaine, comme par exemple le Miami style ?
Le Miami style est le pire. Je ne supporte pas que ce mélange puisse se considérer comme ambassadeur de la salsa cubaine. Ils dansent en cercle mais font des passes de portoricaine. Le pire dans cette dérive est la mise en valeur de passes L.A. Style (il mime des jetés de mains, le mouvement de tête du danseur inclus). Ce n'est pas de la salsa cubaine. Le style maniéré, bras en l'air, des filles dans les ruedas a été inventé par ces gens. On ne danse pas le Casino comme cela à Cuba.

Pour moi, les autres types sont une intention de faire de la salsa une danse de salon. Si tu regardes de la danse de salon, du patinage artistique ou de la portoricaine, c'est la même chose. C'est très chorégraphique. Les danseurs de portoricaine associent aux figures un jeu d'acteur, beaucoup de jeu théâtral.

* On est d'accord que chacun danse comme il le veut. Le plus dangereux n'est-il pas que l'on appelle salsa cubaine ce qui ne l'est pas ?
Exactement. On m'a présenté des références de la salsa cubaine qui ne le sont pas. Ils font du Miami Style. Si tu prends ces gens-là en exemple pour danser la salsa cubaine, tu te trompes de chemin, tu vas à l'opposé de ce que tu es venu chercher, et c'est le plus gros problème de la salsa cubaine. Beaucoup de gens croient danser la salsa cubaine, mais ils se trompent. Et quand tu le leur expliques, ils argumentent.

Retrouvez l'intégralité de cet interview sur http://www.fiestacubana.net/salsatimbaarticle68.html

 

 

 

 



 

 

Pour la sortie de leur 4eme album " Partage"
Suivez les concerts de Conjunto Massalia.


Toutes les infos, tous les détails sur le site
www.conjunto-massalia.net
et la signature d'une nouvelle compilation PUTUMAYO WORLD MUSIC pour le territoire de Mexico....

Doumé
www.conjunto-massalia.net